السينما والحرب/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

ملخص تجريدي مبسط:
الحرب كإعادة إنتاج: من العراق إلى إيران. إن العودة المتكررة إلى المألوف أمر شائع في الأعمال الروائية، لكن أمريكا في عهد ترامب نقلتها إلى واقع متقلب.
إن الحرب الأمريكية الحالية ضد إيران هي إعادة إنتاج، وتحديداً حرب العراق. في ذلك الوقت، كانت الكتب تُطبع على الورق، والأفلام تُعرض في دور السينما، وكانت الأكاذيب ذات التأثير العالمي تتطلب حداً أدنى من الشك. أما اليوم، فلا أحد لديه الوقت أو الاهتمام لمثل هذا التباطؤ.
لكن تلك كانت القصة الأخيرة للعراق، ومع إيران، من المرجح جداً أننا نشاهد نفس الفيلم اللعين مرة أخرى. إن شئتم.


مقدمة موجزة لابد منها:
في عام 1931()، أصدر المخرج والممثل الأمريكي سيسيل بي. ديميل (1881-1959)() فيلم "رجل السكوا/الرجل غير الأصلي"()، وهو فيلم غربي ذو ميزانية ضخمة وإيرادات منخفضة، لكنه لاقى استحسان النقاد. لم يكن هذا الفيلم جديدًا على ديميل، فقد سبق له أن أخرجه عامي 1918 و1914.() من هذا المنطلق، يُعتبر "رجل السكوا" من أوائل الأفلام المُعاد إنتاجها في تاريخ السينما.

ومنذ ذلك الحين، استمرت عملية إعادة الإنتاج، وإعادة إحياء الأعمال السابقة، والعودة إلى ما هو معروف سابقًا. لكن إعادة الإنتاج لا تقتصر دائمًا على عالم الخيال، وفي ظل إدارة دونالد ترامب، وصلت إلى أسوأ عواقبها: فالحرب الأمريكية الحالية ضد إيران هي إعادة إنتاج، وتحديدًا حرب العراق.

قبل أكثر من عشرين عامًا، أعلن الرئيس الأمريكي آنذاك، جورج دبليو بوش (1946-)()، أن الرئيس العراقي الأسبق صدام حسين (1937-2006)() (الذي كان يُعتبر سابقًا "صديقًا" للولايات المتحدة) يمتلك أسلحة دمار شامل، وأن إيقافه أمرٌ لا بد منه. وقبل الغزو، مثّل أتباع بوش أمام الأمم المتحدة للإصرار على وجود أسلحة نووية، والتي، وفقًا لتوثيق شامل من الصحفي الاستقصائي الأمريكي بوب وودوارد في ثلاثيته "بوش في الحرب" (2002، 2003)()، لم يتم العثور عليها قط.

ورغم أن سرد هذه النسخة الجديدة أسرع بكثير، إلا أن شخصياتها ثنائية تمامًا كما في النسخة الأصلية من القصة: فحتى قبل غزو العراق، ومنذ أحداث 11 سبتمبر 2001()، كان من المُسلّم به أن الأمريكيين هم الأخيار، وأن "العرب" هم الأشرار الذين لا يُرجى منهم خير. في كتابه "الوطن" (2024)()، يوثق الصحفي والمؤلف الأمريكي ريتشارد بيك (1986-)() كيف نجحت هذه النظرة التبسيطية الفاحشة لمنطقة جغرافية بأكملها في التغلغل في الثقافة والتجارة الغربية: كما في:
- المسلسل التلفزيوني 24() [= 24 (مسلسل تلفزيوني) (2001-2010)]()
- الكاتب والمنتج السينمائي الأمريكي روبرت كوكران (1906-1977)()،
الكاتب التلفزيوني والمنتج السينمائي الأمريكي جويل سورنو (1954-)().

النجوم. مثل:
- الممثل البريطاني الكندي كيفر ساذرلاند (1966-)()، و
- الممثلة الأمريكية ماري لين راجسكوب (1971-)()، و
- الممثل والمخرج الأمريكي كارلوس برنارد (1962-)()،

إذ تباهوا وبرروا أي نوع من التعذيب ضد شخصيات غير بيضاء في الغالب، باعتباره السبيل الوحيد لإنقاذ العالم. بدأت الشاحنات والمركبات المخصصة للمدنيين، ولكنها مستوحاة بشكل كبير من الأسلحة العسكرية، بالانتشار في الشوارع. وقُدّمت تمثيلات سينمائية لأبطال خارقين، مثل ثلاثية باتمان ("بداية باتمان" (2005)()، "فارس الظلام" (2008)()، و"نهوض فارس الظلام" (2012)())() للمخرج البريطاني الأمريكي كريستوفر نولان (1970-)()، بتشابه مع (قوات البحرية الأمريكية الخاصة) وغيرها من القوات الخاصة، بما في ذلك أخلاقياتهم الغامضة المقبولة.

بعد عقود من حرب العراق، لا يزال يُنظر إلى "العرب" على أنهم الأشرار، في نسخ مُنمقة من أحداث العراق وبنغازي، مثل:
فيلم "القناص الأمريكي" (2014)()؛
- إخراج: الممثل والمخرج الأمريكي كلينت إيستوود (1930-)()،
- السيناريو (مشترك): لكاتب السيناريو والمخرج الأمريكي جيسون هول (1972-)()، و
الكاتب الأمريكي كريس كايل (1974-2013)، والكاتب الأمريكي سكوت ماكوين (1961-)()، و

النجوم:
- الممثل والمخرج الأمريكي برادلي كوبر (1975-)()، و
- الممثلة البريطانية سيينا ميلر (1981-)()، و
- الممثل الأمريكي كايل غالنر (1986-)](). و

- فيلم "13 ساعة" (2016)():
- أخراج: المخرج الأمريكي مايكل باي (1965-)()،
-السيناريو (مشترك): الروائي وكاتب السيناريو الأمريكي تشاك هوجان (1967-)()، و
بروفيسور الاتصالات الأمريكي في جامعة بوسطن ميتشل زوكوف (1962-)()

النجوم:
- الممثل والمخرج الأمريكي جون كراسينسكي (1979-)()، و
- الممثل الكندي الأمريكي بابلو شرايبر (1978-)()، و
الممثل الأمريكي جيمس بادج ديل (1978-)()،

ولكن قبل كل شيء في الواقع اليومي: قبل أيام قليلة، تعرض زهران ممداني (1991-)()، رئيس بلدية نيويورك المسلم، لهجوم في منزله. في العام السابق، اختطفت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية التابعة لترامب ناشطين سلميين مثل الناشط الجزائري الفلسطيني محمود خليل (1995-)() والناشط الفلسطيني محسن مهدوي (1990-)()، كما أن أعضاء الكونغرس الأمريكي مثل السياسية الأمريكية إلهان عمر (1982-)()، التي تشغل منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة في ولاية مينيسوتا منذ عام 2019()، كانوا ضحايا للكراهية الرئاسية لفترة طويلة، لأنهم "لا يعودون إلى بلادهم"().

كيف سيكون استقبال النقاد لهذا الفيلم الإيراني المُعاد إنتاجه، من إخراج ترامب؟ المقارنة مع العراق لا تُبشّر بالخير: فخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2003()، في السنة الأولى للغزو، تعرّض المخرج الأمريكي مايكل مور (1954-)() للاستهجان من قِبل العديد من الحاضرين بعد انتقاده لبوش لشنّه حربًا مبنية على الأكاذيب. لكن اليوم، يُكرّس هذا الرئيس السابق نفسه للرسم. أما ديك تشيني (1941-2025)()، نائبه والمهندس الرئيسي للحرب، فقد ذُكر ببساطة كـ"شخصية نافذة" بعد وفاته، ولكن ليس قبل أن يحظى بتقدير المدعية العامة ونائبة الرئيس السابقة للولايات المتحدة كامالا هاريس (1964-)()، التي تُشارك في مسؤولية الإبادة الجماعية في فلسطين والتي لم تجرؤ على ذكرها قط، خلال حملتها الانتخابية ضد ترامب على أساس برنامج مناهض للحرب.

أخيرًا. عود إلى بدء. ن أسوأ ما قد يحدث لفيلم هو أن يُطوى في غياهب النسيان، وأسوأ ما قد يحدث لسلسلة من القرارات الفردية التي تُؤدي إلى مقتل الملايين هو أن تكتسب أهمية إعادة إنتاج منسية. لكن تلك كانت القصة الأخيرة للعراق، ومع إيران، من المرجح جداً أننا نشاهد نفس الفيلم اللعين مرة أخرى. إن شئتم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © 2026
المكان والتاريخ: طوكيو ـ 08/27/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).