افتتاحية صحيفة (نضال العمال)لقد بدأ السيرك الرئاسي!.بقلم:ناتالى آرتو.فرنسا.

لا تزال الحروب مستعرة. فبعد وابل من الطائرات المسيّرة والصواريخ على أوكرانيا، شنّت مئات الطائرات المسيّرة الأوكرانية غارات على روسيا، وهدّد ترامب مجدداً بتدمير إيران إذا رفضت التراجع، وتواصل إسرائيل هجومها في جنوب لبنان... ولكن ما الذي يُثير حفيظة السياسيين الفرنسيين؟.
الانتخابات الرئاسية، التي ستُجرى بعد عام!,واحداً تلو الآخر، يكشف المرشحون عن أنفسهم، ويتنافسون بشراسة خلف الكواليس، ويصقلون ابتساماتهم وبرامجهم الانتخابية لجذب الناخبين. تتزايد استطلاعات الرأي للجولتين الأولى والثانية، رغم أن أحداً لا يعلم من سيخوض الانتخابات في النهاية.
وكما هو الحال دائماً، تعدنا المهزلة الانتخابية بنصيبها من الأعمال المروعة والوعود الفارغة.
• كوميديا لا تتوقع منها شيئاً.
هناك دائماً انتخابات تجعلنا ننتظر ونأمل أن تتحسن الأمور مع رئيس آخر، وحكومة أخرى، ورئيس بلدية آخر، ورئيس إقليمي آخر... وعاماً بعد عام، بل وحتى من جيل إلى جيل، تزداد الأمور سوءاً.
كان آباؤنا يعتقدون أن أبناءهم سينعمون بحياة أفضل، وأن التقدم سيخلصهم من حياة الاستغلال ويُمكّنهم من تحقيق المزيد من المكاسب. لكن الأزمات والبطالة وانعدام الأمن الوظيفي لا تزال قائمة. بل إننا نشهد عودة التضخم الجامح والحروب.
لأنه، بغض النظر عمن يدّعي حكم البلاد، فإن للنظام الرأسمالي قواعده الخاصة. فهو قائم على الاستغلال. وإضافةً إلى الصراع الطبقي المتواصل الذي يشنّه ضدنا، فإنه يُديننا بالحروب، التي هي امتداد للمنافسة الشرسة التي ينخرط فيها جميع الرأسماليين. الرأسمالية نظامٌ يُخوّل البرجوازية الكبرى نهب المجتمع بأسره لتحقيق أرباحها الحصرية.
• يملك الرأسماليون القدرة على إلحاق الضرر...
تُعدّ سياسات مجموعة توتال خير دليل على ذلك. فشعوب أفريقيا والشرق الأوسط لا تزال تعاني لكي يستمر الذهب الأسود في إثرائها. أما هنا، فهم ينهبوننا ويجبروننا على إنفاق جزء متزايد من أجورنا على الوقود. لكن بما أنه، كفاعل خير حقيقي، أبقى الزيادة في الأسعار عند حوالي يوروين، فإن معظم القادة السياسيين، بمن فيهم قادة اليمين المتطرف، يحثوننا على أن نكون ممتنين. تخيلوا فقط، شركة توتال تمنحنا بعض الراحة في حين أنها قد تخنقنا تمامًا! ويحذروننا قائلين: "احذروا فرض ضرائب على أرباحه الطائلة، وإلا فقد يغادر فرنسا! "
حتى أبسط إجراءات العدالة يتم تأجيلها مسبقاً، لأنه من غير الحكمة إزعاج مساهمي شركة توتال ورئيسها التنفيذي، الذي يتقاضى مئات الآلاف من اليورو شهرياً. سواءً تعلق الأمر بشركة ستيلانتيس أو رينو، سانوفي أو لاكتاليس، كارفور أو لوكلير، بي إن بي أو إل سي إل، فإننا جميعًا نسمع القصة نفسها. الرأسماليون، نظرًا لهيمنتهم على النشاط الاقتصادي بأكمله وسيطرتهم الفعلية على مئات الآلاف من الوظائف، لا يُمسّون. سلطتهم مفروضة على المجتمع بأسره.
• ...وجميع السياسيين تحت أقدامهم
يخضع اليمين وأنصار ماكرون لسلطة رأس المال، بل ويتبنونها علنًا بتلبية جميع مطالب أصحاب العمل. أما حزب التجمع الوطني، الذي بنى صورته على معارضة المؤسسة الحاكمة، فيدافع الآن جهارًا عن سلطة ومصالح المليارديرات. أما الحزب الاشتراكي وحلفاؤه، فقد رضخوا بشكل منهجي لإنذارات الرأسماليين عندما كانوا في السلطة.
على الرغم من أن ميلانشون ينتقد أحيانًا المساهمين المليارديرات الأثرياء، إلا أنه لا يؤيد مصادرة ممتلكاتهم. ومع ذلك، فهذه هي الطريقة الوحيدة لتحييد نفوذهم وبناء اقتصاد منظم عقلانيًا يعود بالنفع على العمال. لذا، بدلاً من البحث مرة أخرى عن منقذ من السماء، وبدلاً من تقسيم أنفسنا بالاختيار بين برامج تخدم جميعها في النهاية هذا النظام، يجب على العمال أن يلجأوا إلى الحل الوحيد: تنظيم أنفسهم لخوض الصراع الطبقي.
للدفاع عن مصالحنا كعمال ووقف التطور غير المتكافئ والمدمر للمجتمع، يجب علينا مواجهة الطبقة الرأسمالية. ولتحقيق ذلك، لا سبيل لنا إلا الاعتماد على أنفسنا. علينا أن نعيد اكتشاف قوة الطبقة العاملة ونبني حركة عمالية جديرة بهذا الاسم.
ُشر بتاريخ 18/05/2026.

الملاحظات
المصدر:جريدة نضال العمال والتى تصدر عن (الاتحاد الشيوعى الاممى-التروتسكى)فرنسا.
رابط الافتتاحية الاصلى بالفرنسية:
https://www.lutte-ouvriere.org/portail/editoriaux/cirque-presidentiel-lance-194394.html
-كفرالدوار 20مايو2026.