إدانة واسعة ل- قانون العفّة و الحجاب - الإيراني بينما تخرج نرجس محمّدى من سجن أفين متحدّية و دون إرتداء حجاب

الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن (IEC)
جريدة " الثورة " عدد 882 ، 9 ديسمبر 2024
www.revcom.us

ملاحظة ناشرrevcom.us: بلغنا التالي من " الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن (IEC ).
ترجم النصّ من الفارسيّة إلى الأنجليزيّة متطوّعون من الحملة ...
--------------------------------
مرّر البرلمان الإيراني ، عقب أشهر من المداولات / الإستشارات مع مجلس حرس الثورة المعيّن من " القائد الأعلى " آية الله علي خامنئي قانون " العفّة و الحجاب " ليدخل حيّز التنفيذ في 13 ديسمبر 2024 (1) . وهو يمأسس و يصعّد من القمع المفروض لقوانين إجباريّة الحجاب التي كانت بعد سائدة في الشوارع هذه السنة . و قد أطلق هذا موجة إجتماعيّة من التنديد، مع النشطاء ينعتون هذا القانون ب " القروسطيّ ".
الجلد بالسوط ، و ترفيع الغرامات الماليّة المسحوبة من الحسابات البنكيّة الشخصيّة ، و غلق المتاجر – و من الممكن حتّى أحكام إعدام ! في جمهوريّة إيران الإسلاميّة ، هذه الآن عقابات رسميّة للنساء اللواتى ترتدى أو " تشجّع " " الثوب غير المناسب " . ما هو غير المناسب ؟ اللباس الذي " يكشف مناطق أسفل الرقبة ، و فوق الكواحل ، أو فوق الأرساغ، أو اللباس الذى " يُغرى " الآخرين ".
و فصل مصاغ بغموض " يمنح السلطة القضائيّة أن تُصدر أحكام إعدام أفراد يُتّهمون بتشجيع العراء و عدم لباس الحجاب الحجاب ، أو لباس غير مناسب عند التعامل مع الكيانات الأجنبيّة ، مصنّفة مثل هذه الأعمال على أنّها " فساد في الأرض" (2) و يمكن لهذا أن يفتح الأبواب أمام توجيه التهم للنشطاء ضد الحجاب الإجباري الذين تلقّوا مساندة عالميّة ، مثل نرجس محمّدي ، ب " التعاون مع كيانات خارجيّة " ، ما يجعلهم عرضة لأحكام الإعدام .
و قد عبّرت قوّات واسعة التنوّع عن معارضة هذا القانون لأسباب متباينة . و على سبيل المثال ، مؤسّسات ثقافيّة إيرانيّة بارزة ، دار السينما الإيرانيّة ، دار المسرح ، و دار الموسيقى ، أصدرت بيانا مشتركا فيه نعتته بالتهديد للوحدة الوطنيّة و السلم الإجتماعيّة . و المخرج جعفر بناهى و آخرون نشروا بيانا أمضاه 111 مخرج سينمائي يعارضون هذا القانون .
و مجموعة متنوّعة داخل ( أو رسميّا جزء من ) النظام الإيراني التيوقراطي الفاشيّ عبّرت بصوت خافت عن معارضة هذا القانون ، و يرجّح خدمة لتعزيز النظام في لحظة خاصة من عدم الاستقرار الإقليمي و المحلّي في الوضع السياسي . و يحذّرون من أنّ من مخاطر القانون أن يحثّ على حركة تمرّد مدنيّة وطنيّة و " تأثير الدومينو " الممكن .
و يجرى هذا في إطار فيه ضعُف النظام التيوقراطي الإيراني بفعل الهجمات الإسرائيليّة على حلفائها الأصوليّين الإسلاميّين في فلسطين و لبنان ، و الضربات الجوّية التي تلقّتها على خطوط إمدادها ، و الآن تقدّم قوى رجعيّة متنوّعة كذلك ضد نظام الأسد الرجعي في سوريا ، حليف مفتاح . و القوى الموالية لإمبرياليّى الولايات المتّحدة تستفيد بنشاط من هذا لتوسّع الإنقسامات في صفوف الرجعيّين داخل إيران و خارجها . و يلعب هذا أكثر بيد النظام التيوقراطي الذى يصوّر كلّ المعارضة لحكمه لمناورات من الولايات المتّحدة و السى أي أي و موساد إسرائيل ( الشرطة السرّية الخبيثة ). و يمكن أن يستعمل وهو يستعمل كلّ هذا ليرفع من منسوب القوميّة الرجعيّة لدي قاعدته الإجتماعيّة .
و في هذا الوضع ، إنّه لمن المهمّ جدّا بالنسبة إلى الناس في " قلب الوحش " الإمبريالي ، الولايات المتّحدة ، التي تقدّم الدعم و تسلّح الإبادة الجماعيّة الإسرائيليّة في المنطقة ، أن يتبنّ,ا الموقف الفريد و مطالب الحملة الإستعجالية لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن IEC :
نطالب جمهوريّة إيران الإسلاميّة ب : إطلاق سراح جميع المساجين السياسيّين الآن ! و نقول لحكومات الولايات المتّحدة : لا للتهديدات أو التحرّكات الحربيّة ضد إيران ، ألغوا عقوبات الولايات المتّحدة !
نرجس محمّدى تكسب مغادرة لسجن أفين بطهران لفترة وجيزة ب 21 يوما :
لقد كتبنا في الأسبوع الماضي تقريرا عن إضراب الجوع الذى خاضته سجينتان بنفس القسم من السجن و الصرخة العالميّة المطالبة بإطلاق سراح طبّي إستعجالي للفائزة بجائزة نوبل 2023 ، نرجس محمّدي . في نهاية المطاف ، مُنحت تعليقا للعقوبة لمدّة أسابيع ثلاثة لتتعافى من عمليّتها الجراحيّة الحديثة في منزلها بطهران . و ستضاف الأسابيع الثلاثة في نهاية فترة سجنها . في 4 ديسمبر 2024 ، ظهرت في سيّارة إسعاف ( إكترتها بمالها الخاص ) دون حجاب و هي تصرخ في تحدّي .
و تحدّثت بالهاتف مع إبنها و زوجها ( المنفيّين في فرنسا ) لأوّل مرّة طوال سنوات ثلاث . " أوّل ما قالت لى كان أنّها خرجت من السجن دون إرتداء الحجاب الإجباري و أنّه لم تكن على شفتيها سوى جملة واحدة " المرأة ، الحياة ، الحرّية "؛ قال إبنها علي خلال ندوة صحفيّة بباريس . و " الشيء الثاني و الأهمّ هو أنّها ستواصل النضال بلا كلل و لا ملل ضد جمهوريّة إيران الإسلاميّة لكي يتمّ الإعتراف بالفصل العنصري / أبارتايد الجندري كجريمة عالميّة عبر كوكبنا ، و أنّها ستواصل القتال ضد عقوبة الإعدام ."
" لقد قدّمتم أشياء غير متوقّعة ، رائعة و لا تصدّق "
و رسالة أخرى تثلج الصدر أتت من صانع موسيقى الراب ، توماج صالحي ، الذى أطلق بسراح شرطي بعد سنتين و حكم إعدام ( جرى إبطاله ) بسبب موسيقاه و نشاطه في دعم إنتفاضة " المرأة ، الحياة ، الحرّية " سنة 2022 . أوّل ما نشره بعد إطلاق سراحه تأكيد :
" اليوم لم نعد أسرة عاديّة ، لقد أقيم جسر بيننا من التضحية بالنفس ، اليوم لم نعد أشجارا منفصلة ، لدينا جذور متداخلة . طوال السنتين الماضيتين ، لقد فعلتم من أجلى أشياء غير متوقّعة و رائعة و لا تصدّق ، أنا جزء منكم اليوم و من أجلكم ، أشكركم أكثر من أيّ شيء للسماح لى بأن أكون جزءا منكم – توماج . "
هوامش المقال :
1- Iran s Parliament Passes Strict Chastity and Hijab Law, iranwire.com, December 2, 2024.
2- https://x.com/shadisadr/status/1864948317941055845.