سنة من الإبادة الجماعيّة الإسرائيليّة في غزّة : رسالة مفتوحة من 99 عامل من عمّال الصحّة إلى بايدن وهاريس - - وضع نهاية لهذا الجنون الآن ! -

سنة من الإبادة الجماعيّة الإسرائيليّة في غزّة : رسالة مفتوحة من 99 عامل من عمّال الصحّة إلى بايدن وهاريس - " وضع نهاية لهذا الجنون الآن ! "
آلان غودمان ، جريدة " الثورة " عدد 874 ، 7 أكتوبر 2024
www.revcom.us

مع إقتراب سنة من الإبادة الجماعيّة الإسرائيليّة في غزّة ، في أكتوبر 2024 ، كتب 99 من الأطبّاء و الجرّاحين و الممرّضين و الممرّضات و القابلات من الولايات المتّحدة الذين أمضوا زمنا في غزّة ، كتبوا رسالة مفتوحة إلى الرئيس بايدن و نائبة الرئيس هاريس .
و قد خُتمت الرسالة ب :
" كلّ يوم نواصل فيه تزويد إسرائيل بالأسلحة و الذخائر يوم آخر تقصف فيه النساء و يقصف فيه الأطفال بالقنابل و يقتلون برصاصاتنا . الرئيس بايدن و نائبة الرئيس هاريس ، ندعوكما إلى : " وضع نهاية لهذا الجنون الآن ! " ( هنا و في بقيّة المقال ، التشديد في النصّ الأصليّ ).
و تقدّم الرسالة شهادات مثيرة للغضب و مدمية للقلب و لاعنة لما شاهده عمّال الصحّة هؤلاء . و تأكيداتها المريعة وثّقت في ملحق مفصّل . و تقدّم " أدلّة ساطعة عن الخسائر البشريّة في غزّة منذ أكتوبر أعلى بكثير من ما يُفهم في الولايات المتّحدة . و من المرجّح أنّ عدد القتلى في هذا النزاع قد فاق بعدُ 118.908 ، ما يعادل 5.4 بالمائة من سكّان غزّة ".
و تطالب ب : " إيقاف إطلاق النار يجب أن يُفرض على الطرفين المتحاربين بسحب الدعم العسكري لإسرائيل و مساندة حصار عالمي لبيع الأسلحة لإسرائيل و لجميع المجموعات الفلسطينيّة المسلّحة ".
و تمتدّ الرسالة على ستّ صفحات . و كلّ جملة منها توثّق جرائما تاريخيّة و همجيّة ضد الإنسانيّة تقترفها إسرائيل .
و فيما يلى مقتطفات من الرسالة :
" لم أشاهد أبدا مثل تلك الجراح الرهيبة ، على نطاق واسع ، بموارد قليلة جدّا . قنابلنا تحصد حياة النساء و الأطفال بالآلاف. و أجسادهم الممزّقة علامة على الوحشيّة . "
- الدكتور فروز سضوى ، جرّاح صدمات و رعاية مركّزة ، جرّاح عام شؤون قدماء المحاربين .
" بفقط إستثناءات هامشيّة ، الجميع في غزّة مرضى ، جرحى أو كلاهما . و يشمل هذا كلّ عامل من عمّال الإغاثة الوطنيّة، و كلّ متطوّع من العالم ، و على الأرجح كلّ أسير من الأسرى الإسرائيليّين : كلّ رجل و كلّ امرأة و كلّ طفل . بينما كنّا نشتغل في غزّة رأينا سوء تغذية مستشرى في صفوف مرضانا و زملائنا و زميلاتنا الفلسطينيّين و الفلسطينيّات في الرعاية الصحّية . كلّ واحد منّا خسر بسرعة في غزّة رغم أنّه كانت لدينا إمتيازات الحصول على الغذاء و قد أخذنا معنا إلى غزّة غذاءنا الكثيف التغذية الإضافي . و نملك أدلّة مصوّرة سوء التغذية المهدّد لحياة مرضانا ، لا سيما الأطفال ، و نحن على إستعداد لتقاسمها معكم .
إفتراضيّا كلّ طفل سنّه أقلّ من خمس سنوات إلتقيناه ، في كلّ من داخل المستشفى و خارجه ، يشكو من السعال و الإسهال. و قد وجدنا حالات من اليرقان ( ما يشير إلى إلتهاب الكبد في مثل هذه الظروف ) في تقريبا كلّ غرفة من غرف المستشفيات إشتغلنا به ، و في صفوف زملاء و زميلات الرعاية الصحّية في غزّة . و أضحت نسبة مائويّة عالية بشكل مذهل في جروح تدخّلاتنا الجراحيّة تُصاب بالتلوّث نظرا لمزيج من سوء التغذية و ظروف العمليّات غير الممكنة و نقص في المواد الصحّية الأساسيّة كالصابون و نقص في مواد الجراحة و الأدوية ، بما في ذلك المضادات الحيويّة .
و أدّى سوء التغذية إلى إنتشار الإجهاض العفوي ، و وزن دون المتوسّط للمواليد الجدد و عدم قدرة الأمّهات الجديدات على إرضاع المواليد الجدد . و ترك هذا مواليدهم الجدد في وضع عالي الخطورة في مواجهة الموت إعتبارا لنقص للماء الصالح للشرب في أي مكان من غزّة . و العديد من هؤلاء المواليد قضوا . في غزّة شاهدنا أمّهات سيّئة التغذية تغذّى مواليدهنّ الناقصى الوزن بحليب أطفال يخلط بماء مسموم . لا يمكن أبدا أن ننسى أنّ العالم قد تخلّى عن هته النساء و عن هؤلاء الأطفال الأبرياء .
كلّ يوم كنت أشاهد أطفالا يموتون . وُلدوا في صحّة جيّدة . أمّهاتهنّ كنّ يعانين من سوء تغذية بحيث لم تكنّ قادرات على تغذية مواليدهنّ بالحليب ، و كنّا نفتقد إلى حليب أطفال أو ماء نظيف لتغذيتهم ، لذا كانوا يعرفون الجوع ."
- أسماء طه ، ممرّضة أطفال

ندعوكما إلى إدراك أنّ الأوبئة منتشرة في غزّة . و مواصلة و تكرار إسرائيل تهجير الذين يعانوا من سوء التغذية و سكّان مرضى بغزّة ، نصفهم أطفال ، إلى مناطق تفتقد إلى مياه صالحة للشرب و حتّى مراحيض متوفّرة ، أمر صادم مُطلقا ...

أوّل مرّة أمسكت فيها دماغ طفل بين يديّ كان بغزّة . أوّل حالة من عدّة حالات .

- الدكتور مارك بلموتر ، طبيب عظام و طبيب جرّاح مختصّ في اليد

كلّ واحد منّا إشتغل في قسم الإستعجالي ، و العناية المركّزة و الجراحة و علاج الأطفال ما قبل سنّ العاشرة الذين وقع إطلاق النار عليهم في الرأس أو الصدر على أساس منهجيّ و يوميّ . من غير الممكن أنّ يكون مثل إطلاق النار هذا المنتشر للأطفال الشباب عبر غزّة ، المستمرّ طوال سنة كاملة ، عرضيّا أو غير معلوم من السلطات العليا الإسرائيليّة المدنيّة و العسكريّة ...

النساء الحوامل و المرضعات اللواتى عالجناهنّ كنّ بشكل خاص في سوء تغذية . و أولئك منّا الذين إشتغلوا مع النساء الحاملات كانوا يرون بصفة منتظمة وفايات ولادات ميّتين و وفايات الأمّهات و كان من الممكن ببساطة منعها في نظام رعاية صحّية لأيّ بلد متقدّم . نسبة العدوى في قسم C- الجراحة كان مدهشة . و عرفت النساء سيلان المهبللى و حتّى أقسام – C عمليّات دون تخدير و لم يكن يُعطى لهنّ تيلنول بعد الولادة لأنّه لم تكن متوفّرة أيّة أودية أخرى ...

لقد دمّرت إسرائيل أكثر من نصف موارد الرعاية الصحّية في غزّة و قتلت تقريبا ألف عامل من عمّال الصحّة الفلسطينيّين و الفلسطينيّات ، أكثر واحد من 20 عامل بالرعاية الصحّية في غزّة . و في الوقت نفسه تصاعدت حاجيات الرعاية الصحّية بشكل كبير من المزج القاتل للعنف العسكري و سوء التغذية و الأمراض و التهجير ...

و هذه الملاحظات و المواد المتوفّرة للعموم تفاصيلها في الملحق تجعلنا نعتقد أنّ نسبة الوفاة جرّاء هذا النزاع أعلى بعدّة مرّات ممّا يرد في تقارير وزارة الصحّة بغزّة . و نعتقد أن ذلك كذلك دليل ساطع من التجاوزات الواسعة للقوانين الأمريكيّة الحاكمة لإستخدام الأسلحة الأمريكيّة في الخارج ، و القانون الدولي الإنساني . و لا يمكن أن ننسى مشاهد وحشيّة لا تُحتمل موجّهة ضد النساء و الأطفال التي تشارك فيها حكومتنا مشاركة مباشرة .

و نحن نلتقى زملائنا و زميلاتنا في الرعاية الصحّية في غزّة كان من الواضح أنّهم كانوا يعانون من سوء التغذية و كانوا جسديّا و ذهنيّا مُدمّرين . و سرعان ما علمنا أنّ زملائنا و زميلاتنا في الرعاية الصحّية الفلسطينيّة كانوا ضمن الناس المصدومين أكثر من غيرهم في غزّة ، و ربّما في العالم بأسره ... و كان الجميع واعين بحدّة بأنّ عملهم كمقدّمين لخدمات الرعاية الصحّية جعلهم أهدافا لإسرائيل . و هذا جعل سخريّة مكانة حماية المستشفيات و موفّرى الرعاية الصحّية ، المكانة التي منحتها إيّاهم البنود المقبولة الأقدم و الأوسع للقانون الدولي الإنسانيّ ...

ال99 ممضى على هذه الرسالة قضوا مزيجا من 254 أسبوعا داخل أكبر مستشفيات و مصحّات غزّة . و نرجو أن نكون واضحين بشكل مطلق : و لا في مناسبة واحدة رأى أيّا منّا أيّ نوع من النشاط النضالي الفلسطيني في أي من مستشفيات غزّة و في خدمات الرعاية الصحّية الأخرى ...

نقدّر أنّكم أنّكما تعملان على إتّفاق إطلاق النار بين إسرائيل و حماس ، لكنّكما تجاهلتما واقعا بديهيّا : بإمكان الولايات المتّحدة فرض إيقاف إطلاق نار على الطرفين المتحاربين ببساطة بوقف شحنات السلاح إلى إسرائيل ، و إعلان أنّنا سنشارك في حصار دوليّ على السلاح على كلّ من إسرائيل و كلّ المجموعات المسلّحة الفلسطينيّة . و نشدّد ما قاله بصفة متكرّرة عديد الآخرين طوال السنة الماضية : و القانون الأمريكي واضح تماما بهذا الصدد ، مواصلة تسليح إسرائيل غير قانونيّ .

الرئيس بايدن و نائبة الرئيس هاريس ، ندعوكما إلى السحب الفوري للدعم العسكري و الاقتصادي و الدبلوماسي عن دولة إسرائيل و المساهمة في حصار دولي على الأسلحة لإسرائيل و كلّ المجموعات الفلسطينيّة المسلّحة إلى أن يتمّ التركيز الدائم لإيقاف إطلاق النار في غزّة ، بما في ذلك إطلاق سراح كافة الأسرى الإسرائيليّين و الفلسطينيّين ، و إلى أن يتمّ التفاوض على حلّ دائم للنزاع الإسرائيلي – الفلسطيني بين الجانبين . نائبة الرئيس هاريس ، بإعتبارك أنّك ستكونين على الأرجح الرئيسة القادمة للولايات المتّحدة ، ندعوك للإعلان العلني عن دعمك لمثل هذه السياسة ، و لأن تعبّرى علنا عن أنّك مُلزمة بالدفاع عن قوانين الولايات المتّحدة حتّى عندما يكون القيام بذلك غير مناسب سياسيّا .

الرئيس بايدن و نائبة الرئيس هاريس ، نحن 99 طبيب و طبيبة و ممرّض و ممرّضة شاهدوا جرائم أبعد من الخيال . جرائم لا نعتقد أنّكم تتمنّون مواصلة دعمها . و نرجو منكما عقد لقاء معنا لنقاش ما رأينا ، و لماذا نشعر أنّ السياسية الأمريكيّة في الشرق الأوسط يجب أن تتغيّر فورا . "

بالنسبة إلى الناس الذين يعيشون في هذه البلاد التي تسلّح و تموّل إسرائيل و تغطّى و تبرّر كلّ جريمة من جرائمها على أنّها " دفاع عن النفس " ، هذه الرسالة يجب أن تؤخذ كتحدّى للتصعيد من النضال إيقاف هذه الإبادة الآن . و لرفض تقييم عملنا و نضالنا بأيّ شيء أقلّ من ذلك .

رسالة العاملين بقطاع الصحّة موجّهة لبايدن و هاريس . و لا تقول للناس إن كان عليهم أم لا أن يصوّتوا في الانتخابات القادمة ( المبرمجة ) . لكنّها تأتى في وقت يفعل ذلك ، هذه الرسالة حقنة ضروريّة بالواقع و الأخلاق في وضع حيث عدد كبير من الناس أغلقوا أذهانهم و وعيهم و إدراكهم ليتّبعوا سياسة " أقلّ الشرّين " .

لذا ، إقرأوا هذه الرسالة إلى الجماهير لتستيقظ . و أنتم تفعلون ذلك ، أيقظوا جميع من يوجدون حولكم !

و تاليا لديّ تحدّى آخر لكلّ من يرفض القبول بالفظائع الموثّقة في هذه الرسالة ، أبدا ، في كلّ مكان : آن الأوان للتفاعل الجدّيّ مع محاججة أنّ ثورة فعليّة ضروريّة و ممكنة أكثر في هذا الزمن النادر . و المكان الذى عليكم التوجّه إليه على وسائل التواصل الاجتماعي هو : @BobAvakianOfficial