للمحرقة الاوروبية جذور في افريقيا (ناميبيا تقاضي ألمانيا)

فضيلة يوسف
2018 / 8 / 24

دون فهم ما حدث لشعبي (Herero) و(Nama) ، فإنه من المستحيل فهم ما حدث قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.
في عام 2014 ، وبعد أن نشرت تقريري عن ناميبيا ، وكشف التقرير "شبه الإنكار" الألماني أنه ارتكب محرقة في مستعمرته السابقة في جنوب غرب أفريقيا ؛ أرسلت لي جامعة ألمانية مشهورة رسالة، أعيد صياغتها هنا ، ولكن جوهر الرسالة يبقى سليماً:
"عزيزي البروفيسور فلتشيك ، نحن متأثرون بأبحاثك واستنتاجاتك ، ونرغب في ترجمة ونشر تحليلاتك الرائدة باللغة الألمانية. للأسف ، لا يمكننا دفع مبالغ مقابل ذلك"
كانت واحدة من الجامعات الرئيسة في البلاد ، ذات ميزانيات هائلة وسمعة دولية.
أجبت ، وسألت لماذا رغم وجود جميع هؤلاء العلماء والأكاديميين ، من حملة الدكتوراه والخبراء ، لم يرسلوا قط فريقاً من الخبراء إلى ناميبيا ، للتحقيق في واحدة من أبشع الجرائم التي ارتكبت في القرن العشرين؟ أردت أن أعرف ، لماذا يريدون أن يعتمدوا فجأة على عمل أجنبي ، على غريب ، أممي يرفض أن يطلق على نفسه لقب أكاديمي (بالنسبة لي هو الآن مصطلح غير موثوق به).
كان قتل شعبي (Herero) و(Nama) في جنوب غرب أفريقيا من قبل الألمان ، قبل كل شيء ، هو المفتاح لفهم ما حدث بعد عدة عقود ، في أوروبا نفسها ، خلال الهولوكوست التي ارتكبتها ألمانيا ضد اليهود وشعب الغجر.
الجامعة لم ترد ابداً. أفترض أنهم شعروا بأنني "أجرّهم" إلى مياه شديدة الخطورة، ولا يريدون "أن يكونوا هناك" ؛ كانوا يفضلون المياه الآمنة والهادئة.
حيث يكتب بعض المثقفين اليساريين الأجانب شيئًا ما ، ويترجمون وينشرون ، ويضعون إخلاءًا بأن ذلك لا يعكس بالضرورة موقع مجلتهم الجديرة بالاحترام والجامعة. وبقدر ما يتعلق الأمر بهم ، ينبغي أن تظل المحرمات محرمات ، وينبغي أن تحرك الكثبان الرملية لناميبيا قليلاً ، من أجل مناقشة فكرية محدودة فقط. لا عاصفة ، من فضلك!
لا يتطلب الأمر علم الصواريخ لاكتشاف ما فعلته في ناميبيا. هناك ، قابلت الناس العاديين ، في الأحياء الفقيرة والجامعات. التقيت بخبراء الأمم المتحدة ومسؤولي الحكومة الناميبية. أنا أزلت الغبار عن وثائق الأرشيف المختلفة. استشرت علماء في جنوب إفريقيا المجاورة.
لا يعد التاريخ الناميبي سراً في أفريقيا . لا شيء من المحرمات. هذه هي المعرفة الشائعة في ويندهوك أو في كيب تاون في جنوب إفريقيا المجاورة:
قاد الألمان إلى الصحراء ، ثم أبادوا ، أكثر من 80 ٪ من الأمة بأكملها(Herero ) . وفقد شعب (Nama) حوالي 50٪ منه. تم بناء معسكرات الاعتقال والإبادة، وتم إجراء تجارب طبية بشعة على البشر. قام "الأطباء" الألمان - بما في ذلك أولئك الذين كانوا يعملون على "عقيدة العرق النقي" في ناميبيا (العقيدة التي استخدمها النازيون في وقت لاحق في أوروبا) فيما بعد "بتثقيف" العديد من الأطباء الألمان العنصريين ، بما في ذلك "ملاك الموت" Mengele (منجيل). ومن أشهر الأطباء الذين أجروا التجارب على البشر في أفريقيا ، يوجين فيشر.
ليس من المستغرب أن يكون أول حاكم ألماني للمستعمرة هو والد نائب هتلر ، هيرمان جورينج.
يرتبط الهولوكوست في أفريقيا مباشرة بالمحرقة في أوروبا.

وستنهار الرواية والكذبة المتكررة ألف مرة المتعلقة بميلاد النازية الألمانية ، الكذبة التي تدرس في العديد من المدارس الأوروبية ، بسهولة مثل بيت من الورق إذا تم دراسة تاريخ ناميبيا بدقة . الكذبة ، في روايات مختلفة ، تبدو كالتالي: واجهت ألمانيا إذلالاً عميقاً بعد الحرب العالمية الأولى ، وأزمات اقتصادية فظيعة ، قادتها إلى التطرف ، وانتهت إلى جلب المتعصبين القوميين اليمينيين المتطرفين إلى السلطة".
هل تتذكرون الروايات الغربية الرسمية حول ألمانيا المسالمة ، أرض العلماء والفلاسفة. الأمة التي صدمت نفسها والعالم ، من خلال التحول فجأة إلى العنف الشديد والقتل الجماعي ، والتخلي عن تقاليدها النبيلة؟ هذا التفكير لن يكون إلا إذا كان الآخرون (غير البيض ، غير الأوروبيين) ، لا يعتبرون كائنات بشرية.
تُظهر المحرقة الناميبية (ولكن أيضا إلى حد ما ، القتل الجماعي الذي ارتكبته ألمانيا ضد شعب تنزانيا الحالية) أن ألمانيا لديها بوضوح تاريخ من سلوك الإبادة الجماعية ، وأنها ارتكبت ، في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، في قارتها ، بالضبط ما كانت تفعله قبل ذلك بكثير ، في أفريقيا.
من الواضح أن كل ذلك لم يكن يتعلق بالنازية فقط (لم يكن هناك نازيون بعد ، أثناء الهولوكوست في إفريقيا) ، ولكن عن الثقافة والعقلية الكاملة للشعب الألماني ومن حسن الحظ ، لم يكن الصمت كاملاً. تم مقارنة حدثين وربطهما ببعضهما البعض. بشكل متقطع ، وقد ظهرت الحقيقة حول ماضي الرعب الناميبي ، حتى في الصحافة الرئيسة.
أفادت الصحيفة اليومية الكندية ، The Globe and Mail ، في 21 تشرين أول 2012 بما يلي:
"يعيش في الأحراش في وسط ناميبيا ، أحفاد شعب Herero الباقي على قيد الحياة في أكواخ قذرة وأرض صغيرة. وفي الجوار ، ما زال أحفاد المستوطنين الألمان يمتلكون عقارات ضخمة تبلغ 20000 هكتار أو أكثر. إنه تناقض يثير غضب العديد من شعب Herero ، مما يغذي راديكالية جديدة هناك.
يحيي شعب Herero كل عام بجلالة ذكرى أول إبادة جماعية في التاريخ ، عندما دفعتهم القوات الألمانية إلى الصحراء ليموتوا ، مما أدى إلى إبادة 80 في المائة منهم عن طريق التجويع والعطش والسخرة في معسكرات الاعتقال ، وكذلك شعب Nama.
يشير بحث جديد إلى أن الإبادة العرقية الألمانية في ناميبيا من 1904 إلى 1908 كان لها تأثير كبير على سلوك النازيين في الحرب العالمية الثانية. تم الترويج للعديد من العناصر الرئيسية للأيديولوجية النازية - من العلوم العنصرية وعلم تحسين النسل ، إلى نظرية Lebensraum (خلق "مساحة للعيش" من خلال الاستعمار) من قبل قدامى المحاربين الألمان والعلماء الذين بدأوا حياتهم المهنية في جنوب غرب أفريقيا ، ناميبيا الآن ، خلال الإبادة الجماعية ... "
في ويندهوك ، عاصمة ناميبيا ، تحدث لي خبير أوروبي يعمل مع الأمم المتحدة ، وهو صديق لي ، ومثل الجميع تقريباً هناك ، بشغف ، ولكن دون أن يجرؤ على الكشف عن اسمه:
بنيت معسكرات الاعتقال الأولى على الأرض في هذا الجزء من أفريقيا ... وقد شيدتها الإمبراطورية البريطانية في جنوب أفريقيا والألمان هنا في ناميبيا. كانت جزيرة سمك القرش على الساحل أول معسكر اعتقال في ناميبيا ، واعتادوا على قتل الناس ، ولكنها الآن مجرد وجهة سياحية - لن تخمن أبداً أنه كان هناك أشخاص قد تم إبادتهم هناك، وهنا في وسط ويندهوك ، كان هناك معسكر إبادة آخر ... "
وإذ تعترف ألمانيا بجرائمها ضد اليهود (ولكن ليس دائماً ضد شعب الغجر) ، فإنها تحتفظ بآثارها ، وجميع معسكرات الاعتقال السابقة. ولكن لا يوجد أي شيء على الإطلاق لتكريم ذكرى ضحاياها في أجزاء أخرى من العالم ، ولا سيما أفريقيا.
العنصرية هي واحدة من الخصائص الأساسية للنازية. أليس من تعبير واضح عن العنصرية معاملة ضحايا الجريمة نفسها بشكل مختلف ، ببساطة بسبب لون بشرتهم؟
والآن يقاضي الشعب الناميبي ألمانيا في محكمة في مدينة نيويورك.
يبدو أنهم لن ينتظروا أكثر ، سنوات من الذل. ولسنوات لم يكن هناك تعويضات لأسر الضحايا ، وليس هناك تعويضات للأمة.
ظلت الحكومة الناميبية ، على مدى سنوات ، تتفاوض على الأقل لإعادة جميع جماجم السكان المحليين ، التي استخدمها العلماء الألمان في المختبرات الألمانية لإثبات تفوق الجنس الأبيض ، بالإضافة إلى إثبات "عدم إنسانية" الأجناس الأخرى ، بما في ذلك السود. قام المستعمرون الألمان بقطع رؤوس عدد لا يحصى من شعبي (Herero) و(Nama)، وتم نقل 300 رأس على الأقل إلى المختبرات الألمانية من أجل "البحث العلمي". تم اكتشاف الكثير منها في وقت لاحق في متحف التاريخ الطبي لمستشفى شارتي في برلين ، وفي جامعة فرايبورغ.
ولرش الملح على الجراح ، يتمتع المستوطنون الألمان بأسلوب حياة فخمة على الأرض التي سُرقت من شعبي (Herero) و(Nama) حتى الآن . ويعيش العديد من أحفاد ضحايا محرقة جنوب غرب أفريقيا الآن في أحياء فقيرة مكتظة.
وقد سألت العديد من السائحين الألمان وسواهم من أوروبا الوسطى "المغرمون بناميبيا" ؛ للكثبان الرملية ، والساحل الرائع ، بالإضافة إلى الجيوب الألمانية البيضاء عن الماضي. معظمهم لم يعرفوا ويبدو أنهم غير مهتمين بالتعلم.
لكن العالم قد "يكتشف" ماضي ناميبيا ، في وقت قريب جداً ، حيث تتفكك الإمبريالية الغربية ويقف المظلومون على أقدامهم.
إن طلبات التعويض والاعتراف بالماضي الاستعماري المروع تتدفق الآن من باكستان والهند والدول الأخرى التي دمرتها العنصرية والإمبريالية الأوروبية. وقد تحفز الحالة الناميبية الكوكب بأكمله للحركة ، لأن الاستعمار الأوروبي يكاد يكون دمر العالم كله .
قد لا تحل المحاكم الأمريكية الكثير ، لكن ما يحدث هناك هو رمز ، وبداية.
ذكرت وكالة الأنباء الفرنسية يوم 31 حزيران:
نظرت القاضية الأمريكية ( لورا تايلور سوين) في جلسة الاستماع التي استمرت ساعة واحدة في محكمة اتحادية في نيويورك لكنها اختتمت الجلسة بقولها إنها لن تحكم على الفور. كما أنها لم تحدد موعدًا لاتخاذ قرار.
تريد الحكومة الألمانية رد الدعوى القضائية على أساس حصانة الدولة من المقاضاة، وتسعى مجموعات Herero و Nama للحصول على تعويضات عن الإبادة الجماعية لشعوبها تحت الحكم الاستعماري الألماني ...
لقد رفع شعبا Herero و Nama الدعوى الجماعية العام الماضي ، سعياً للحصول على تعويضات عن عشرات الآلاف الذين قُتلوا في المذابح ».
لن يكون هناك نصر سهل لشعبي Herero و Nama. ليس لديهم لوبي في الولايات المتحدة ، وحتى في ناميبيا ، فهم فقراء. لا يمتلكون وسائل إعلام دولية ولا بنوك دولية ولا شركات دولية.
لكنهم على حق في المطالبة بالعدالة!
قال المحامي الكندي الدولي الشهير ، كريستوفر بلاك ، خصيصاً لهذا المقال:
"فرضت القوى الاستعمارية الأوروبية هيمنتها على الشعوب الأخرى من خلال الحرب والإرهاب والعنف المرتكب على نطاق واسع. وتشكل أفعالهم جريمة ،الحرب العدوانية والجرائم ضد الإنسانية والاعتداء والعبودية. وما زالت العديد من تلك الدول تحاول الهروب والتعافي من الاحتلال والدمار المفروض عليهم ، وينبغي تعويضهم من قبل تلك القوى الاستعمارية عن الضرر الذي لحق بهم. الاعتذارات لا معنى لها، ليست كافية. هناك سابقة قانونية لمطالبة القوى الاستعمارية بدفع تعويضات لشعوبها كما فعلت ألمانيا فيما يتعلق بالإبادة الجماعية ضد اليهود. إن تحديد المبلغ ، وبأي شكل ينبغي أن يدفع ، سيكون مسألة خلافية ، لكن ضحايا الاستعمار يتمتعون بحق أخلاقي وقانوني في الحصول على تعويض عن الجرائم المرتكبة ضدهم والضرر الدائم ".
من حيث النسبة المئوية ، خسر شعبا (Herero) و(Nama) عددًا أكبر من الأشخاص مقارنة بأي جنس أو أمة أو مجموعة عرقية أخرى خلال القرن العشرين بأكمله.
من دون فهم ما عانوه ، ما الذي حدث لهم ، لا توجد طريقة لفهم ما حدث قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.
إن على العالم المعادي للإمبريالية بكامله التزام واضح بدعم قضية شعبي(Herero) و(Nama) في سعيهم للعدالة. يكفي أكاذيب صريحة. العدالة يجب أن تكون هي نفسها للجميع. يجب على الأمم التي كانت ضحية للإبادة الجماعية الغربية والمجازر والنهب الاستعماري ، أن تتحد وتعلن بصوت عال وواضح: "لن يتم ذلك مرة أخرى أبداً !"


مترجم
Andre Vltchek