طلاق

حكمت الحاج
2018 / 1 / 7

قصيدة: و. س. ميروين
ترجمة: حكمت الحاج

لقد اخترقني غيابك
كما يخترق الخيط إبرة،
فكل شيء أفعله
ملظوم بلون ذاك الغياب.

Separation

BY W. S. MERWIN

Your absence has gone through me
Like thread through a needle.
Everything I do is stitched with its color.