سرد أمازيغي بصيغة المؤنث: istis n tzrzit

رشيد نجيب
2016 / 4 / 20

istis n tzrzit أو بنات الخلالة هو العنوان الذي اختارته رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية لإحدى باقاتها القصصية الصادرة مؤخرا. هذه الباقة عبارة عن مجموعة قصصية تقع في حوالي 80 صفحة تتضمن نصوصا قصصية وقعتها أنامل مبدعات أمازيغيات أي أنها تندرج ضمن الأدب النسائي باعتبارها مجموعة قصصية بصيغة المؤنث كما جاء في غلاف المجموعة.
وتضم هذه المجموعة أحد عشر نصا قصصيا لثماني مبدعات يتصدرها نص قصصي معروف للكاتبة فاطمة أكناو بعنوان "تازرزيت" نشر سنة 1992 بمجلة "أمود"، أما بقية النصوص فهي: أنضاف ن ئمتين، ئريد ن ؤبكاض، توكا، ئكرامن، كار أركاز، أتيك ن ؤبكاض د تياض، أس ن تلاموت، أزرو نواسيف، أنموقار، تانبورت، تاكست ن وراي. وهي نصوص للمبدعات: فاضمة فراس، ملعيد العدناني، مليكة بوطالب، زهرة ديكر، لطيفة إدلمودن، جميلة ئريزي، خديجة بايا.
لقد اختارت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية الاحتفاء بالمرأة الأمازيغية التي ساهمت على الدوام وعلى مر التاريخ في الحفاظ على اللغة الأمازيغية ونقلتها لكل الأجيال عبر مبادراتها المتنوعة. كما اختارت الرابطة تكريم القاصة الأمازيغية عموما ثم تكريم المبدعة والباحثة الأستاذة فاطمة أكناو التي تعتبر أول امرأة تكتب القصة القصيرة بالأمازيغية على المستوى الوطني بإعادة نشر نصها القصصي الأول وبحروف تيفيناغ هذه المرة والذي مرت على صدوره أزيد من 23 سنة. وتبين النصوص المنشورة بهذه المجموعة أن "خلالة" الأستاذة فاطمة أكناو أنبتت خلالات أخرى بالجمع تتلألأ كالنجوم في سماء الأدب الأمازيغي المكتوب.
رشيد نجيب